Conceptul de "Coloană fără sfârşit" pare a-i aparţine marelui Isamu Noguchi, inspirat poate de crescături succesive văzute încrustate în Piesele de lemn din atelierul marelui Constantin Brâncuşi (poate chiar în mobilierul de lemn masiv al marelui artist român). Vorbindu-i artistului român, posibil şi după bursa sa (a dlui. Isamu Noguchi când a stat câteva luni bune la marele artist la Paris), C. Brâncuşi decide să aibă o abordare proprie (originală) puţin diferită de Endless Helix a lui Noguchi şi e posibil ca Isamu Noguchi să-l fi încurajat (fiind vorba despre maestrul său).

Spunem aceasta pentru că în general sculpturile lui Constantin Brâncuşi sunt în serii evolutive şi mai puţin ca lucrări individuale. Oricum, nu pare a exista o plângere de plagiat din partea dlui. Noguchi faţă de Maestrul său şi pentru că nu era cazul. Oricum,  vizitând oraşul Târgu Jiu, ne apare extrem de destins în faţa aparatului de fotografiat (probabil datorită unui aperitiv românesc: pâine cu sare plus un păhărel de tărie autentică gorjeană). De regulă, în alte fotografii, Domnul Isamu Noguchi ne apare nu numai serios, ci chiar preocupat în stil tipic american. Deşi de tăria românească nu putea fi străin, căci frecventa taverna artiştilor ţinută de o doamnă născută în România (la recomandarea anterioară a Dlui. C. Brâncuşi).

În 1981 a vizitat România, evident Târgu Jiu. O fotografie lângă Poarta Sărutului e mărturie,

(Conform Chave- Brâncuşi and Noguchi).

Desigur, afirmaţia e doar o presupunere ( o idee speculativă). Dar cIsamu Noguchi nu şi-ar fi permis o abordare proprie fără acordul artistului parizian, deci ideea i-a apartinut dlui Noguchi.

                Scris şase octombrie 2021, trimis la mai multe publicaţii on-line.

Scris de Gheorghiţa N. Dobre şi Valentin-Claudiu I. Dobre din surse scrise şi internet