logo

-- EDITORIAL || CULTURA || SPORT || PAGINA ELEVILOR || DINCOLO DE TISA || INTERVIU || DIASPORA SIGHETEANA || PSIHOLOGIE || CULINAR || EDITORIAL --


Cine a fost Domnul Dacier ? PDF Imprimare Email 228 Afişări
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Luni, 27 Septembrie 2021 11:02

Cine a fost Bon-Joseph Dacier (născut în Valogne, la 01.04.1742, decedat la Paris în 04.02.1833) ? Istoric, filolog, traducător din greacă a lui Claudius Aelianus, a primit onorurile de cavaler al Imperiului (1813) şi de Baron al Imperiului, îndepinind fucţia de curator al Bibliotecii Naţionale Franceze şi fiind ales ca membru al Academiei Franceze din 1822.

                Normal, în franceză numele semnifică om tare/de oţel. Prenumele e biblic: Iosif, sau Bunul Iosif. Dacă ar fi un etnonim, el ar putea proveni de la un daco-moesian staţionat ca legionar roman într-un mediu cultural grecesc (Scythia Minor, peninsula Crimeea, Grecia, Anatolia sau Egiptul faraonic ptolemeic), căci pasiunea pentru limba greacă pare a se păstra la descendenţii săi. Răspunsul s-ar găsi într-o documentare despre Valogne, speram noi.

                Valogne este o comună din departamentul Manche situată pe valea Merderet, din Normandia, în N-V Franţei, șa S-E de oraşul Cherbourg. In afluent al lui Merderet  se numeşte "Écoute-s'il pleut", altfel spus: "ascultă dacă plouă", deci teoretic o vale seacă care se umple cu apă doar din precipitaţii (dar de verificat). Numele ar avea sens  şi în română (dar inexplicabil): e cuţit bleu (un flux de apă foarte puţin lat, dar adânc, precum o lamă de cuţit ?). Era o comună a coroanei regale, fiind locul unde nobilimea începuse să petreacă verile, însoţindu-l pe regele Franţei, Louis le XIV. De unde supranumele de micul Versaiiles (desuet desigur, actualmente). În secolul al XVII-lea, localitatea era numită Valongias/Valungia care pare a fi de asemenea o deformare din română.  Fiind în zonă normandă, urmele de limbă română nu s-ar putea explica decât prin aport de populaţie din nord-estul Germaniei (zona locuită de veleti, a căror limbă prezintă resturi de limbă română -din spaţiul hunic, adică ausonică-, dat fiind că Danemarca a dominat aria în evul mediu timpuriu). Dar pot fi şi urmele unei limbi latine vorbite cândva în Marea Britanie (dar pierdută destul de iute).

                Valogne e situată pe vestigiile (sau aproape de vestigiile) așezării antice numită Alaunia sau Alauna. Domnul Ernest Nègre propune pentru Valogne etimologia din juxtapunerea din Val-alauna-la. Colonia galo-romană Alauna/Alaunia a fost distrusă în secolul al III-lea. Rămânând vestigiile băilor termale Alleaume, aproape de ruinele oraşului antic. Prenumele Félix este destul de frecvent la locuitorii săi. Poate cei mai marcanţi locuitori ar fi fost Félix Vicq d'Azyr, medic, anatomist, naturalist, fondatorul anatomiei comparate şi Edelestand du Méril, filolog şi paleograf. Poate şi pictorul Félix Buhot, ori diplomatul Xaver de Florian sau senatorul Henri Cornat. Fostul ministru al sănătăţii publice şi al sportului, Camiile Blaisot a fost deportat de germani şi a decedat în lagărul de la Dachau, în Germania în  cursul anul 1945.

În consecinţă, am rămas nelămuriţi dacă antroponimul Dacier ar fi derivat dintr-un etnonim, dar intuiţia ne indică că ar putea fi.

                Scris pro-bono astăzi douăzecişipatru septembrie douămiidouăzeci şi unu, tpujours pro-bono bono şi trimis la mai multe publicaţii on-line.

Scris de Gheorghiţa N. Dobre şi Valentin-Claudiu I. Dobre din surse scrise şi internet


Share
Ultima actualizare Luni, 27 Septembrie 2021 11:05
 

Dr.Max - Farmacie

Sustine Sighet-Online.ro

Amount: 


Banner
Banner
Banner
DICTIONAR ONLINE:

Vremea


.
.
.

©Copyright 2008 - 2013 Sighet-Online.ro    Termeni si conditii  |  Sitemap  |  RSS  |  Despre noi  |  Contact