La editura stiintifica Tectum din orasul german Marburg a aparut cartea “Gewalt bei Sportereignissen” (Violenta la evenimentele sportive) al carei autor este studentul de origine romana Paulin Giurgi. Paulin s-a nascut in Sighetu Marmatiei, si-a petrecut copilaria in satul Glod, comuna Stramtura iar mai tarziu a fost elev al Scolii Numarul 3 din Sighet. Din 2004 pana in 2007 a studiat in programul Bachelor of Social Work, la Universitatea Friedensau din Landul Sachsen-Anhalt.

Actualul proiect a fost initial o lucrare de licenta, BA: Bachelor of Arts, care a primit cea mai buna nota din promotia de absolventi (1,0: nota maxima) din partea profesorilor indrumatori Annerose Nickel si Winfried Noack si a fost ofertata imediat cu publicarea de catre editura stiintifica Tectum din Marbug. Cartea sa este o analiza fina a fenomenului social cu numele de Huliganism, care se etableaza din ce in ce mai des la meciurile de fotbal si nu numai. Aspectele cercetate de catre autor sunt: modernizarea societatii si efectele secundare ale acesteia, problemele sociale si posibilitatea de refugiere a individuului, religiositatea si elementele de cult din lumea sportului sau stigmatizarea anumitor grupuri de indivizi.

Actualul comunicat de presa a fost publicat in ziarele germane: General Anzeiger Jerichower-Land, Volksstimme, Leben in Moeckern, Dialog, Bürger Spiegel si Bild Am Sonntag dar si pe numeroase pagini de internet din Germania si Romania.

Traducere din limba germana: Mirel Puscas.