Oy oy Rumanya!!! Oy oy muzica klezmer!!! Pentru ca s-a creat un parteneriat intre Johnny Popescu si portalul Sighet-online.ro, am fost trimis de colegii mei sa fac cateva poze si sa filmez cateva secvente pentru a promova acest spectacol si pentru a-l face cunoscut celor care nu cunosc ce este muzica klezmer. Pana ieri nu stiam nici eu ce inseamna aceasta muzica. Ce este klezmer sau cine si unde a cantat prima data asa ceva. Stiam doar din ce am citit de la dl. Popescu. Dar cand esti la fata locului si asculti muzica atunci iti dai seama ca orice vorba si orice descriere nu se compara cu live-ul. Timp de doua ore am ascultat o muzica cum nu gasesti nicaieri, o muzica vie care nu te lasa sa stai in scaun, chiar daca erau si doua-trei melodii mai ''doihne'' nu puteai sa nu bati ritmul din picior sau sa te manifesti cumva. Si suna foarte bine chiar daca era cantata in idis. La unele piese traducerea si adaptarea a fost facuta de dl. Popescu cu mult umor si tact, pentru ca altfel nu puteai sa traduci in romana ceea ce incercau artistii sa ne transmita. Cum ai putea sa nu razi cand auzi cuvinte ca ''mahmaliga'' sau ''carnatzeli'', cuvinte care se regaseau in piesele cantate?

Organizarea a fost una foarte buna, dl. J.Popescu facand oficiile de gazda intr-un mod foarte placut si intim, fara formalitati prea mari si fara prea multa pompa, exact asa cum se potriveste muzicii klezmer. Publicul a fost in mare parte format din membri ai comunitatii evreiesti din Sighet dar si din sigheteni care au dorit poate unii sa reauda aceasta muzica, sau unii au venit pentru prima data la un asemenea spectacol. Iar din ropotul de aplauze de la sfarsit s-a putut intelege ca muzica klezmer a placut tuturor, indiferent de sentimentul cu care au intrat la inceput in sala.

Felicitari domnului Johnny Popescu pentru organizare si speram sa va tineti de promisiune si anul viitor!

Mai multe poze si imagini video de la spectacol......