O carte document în limba germană P a III-a Imprimare 92 Afişări
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Marţi, 20 Iulie 2021 15:38

În Rev. Istorică, Vol. XXV, no. 1-3, ian-mart 1939, pag. 39-44, ne este prezentată o carte document în limba germană, scrisă de către un ofiţer german despre perioada ocupaţiei militare din timpul primului război mondial, între 1916-1918. Gerhard Velburg- <Rümänische Etappe. Der Weltkrieg. Wie ich sah > Minden i. W. Berlin-Lipsca, în română: autor Gerhard Velburg- <Etapa românească. Războiul Mondial. Aşa cum l-am văzut>.

Cităm secvenţial din a doua jumătate a conţinutului articolului, care e un rezumat pe scurt al cărţii: <Într-un sat, Germanii sunt rugaţi să apere lumea de bulgari. În vii pândesc bulgarii după femei şi vite. Fetele au fugit în baltă. Brutele aleargă după babe… Un subofiţer german strange cai şi trăsuri.  ….Se iau măsuri contra bulgarilor care zvântă păsările. La Slobozia s-ar fi schimbat focuri între germani şi bulgari: opt morţi… Defilare de fugari flămânzi… Deocamdată se ridică un imn caldelor sobe din satul românesc… În schimb, ordin de la Bucureşti [de la administraţia germană] să se iea oamenilot toată hrana, afară de 750 de grame de porumb zilnic de fiecare cap. "dar va fi foarte greu, căci atunci oamenii mor de foame"… Autorul e numit în tribunalul militar, care şi începe condamnările…  >.

Comentarii adiacente: germanii şi bulgarii erau aliaţi.

Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE şi Gheorghiţa N. Dobre din surse scrise şi internet


Share