logo

-- EDITORIAL || CULTURA || SPORT || PAGINA ELEVILOR || DINCOLO DE TISA || INTERVIU || DIASPORA SIGHETEANA || PSIHOLOGIE || CULINAR || EDITORIAL --


Aprecieri despre Yonejirō Noguchi PDF Imprimare Email 81 Afişări
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Vineri, 19 Noiembrie 2021 12:15

Se spune că Ezra Pound ar fi fost influenţat de poetica japoneză, care i-ar fi fost accesibilă tot prin intermediul scrierii Dlui. YonejirōNoguchi (probabil "The Spirit of Japanese Poetry").

Afară de acestea au apărut şi câteva volume de poeme ale Domniei Sale în limba engleză.

Volumele sale de poeme au fost elogiate de Willa Cather, Joaquin Miller, Gelett Burgess în SUA, dar şi de Bliss Carman în Canada, precum şi de George Meredith, William Rosseti, Thomas Hardy în Marea Britanie.

Am regăsit antroponimul Rosseti şi în Italia, iar la noi este întâlnit la cunoscutul filolog Alexandru Rosseti. Punctul lor comun pare a se numi Împăratul Hadrian (presupunem noi).

Extras din Hakutani, Haiku and Modernist Poetics, Capitolul 5, pag. 70.

Scris/Tradus pro-bono astăzi ţinţi noiembrie două mii douăzecişiunul, pro-bono pentru sighet-online.

  Scris/tradus de Gheorghiţa N. Dobre şi Valentin-Claudiu I. Dobre din surse scrise şi internet


Share
 

Dr.Max - Farmacie

Sustine Sighet-Online.ro

Amount: 


Banner
Banner
Banner
DICTIONAR ONLINE:

Vremea


.
.
.

©Copyright 2008 - 2013 Sighet-Online.ro    Termeni si conditii  |  Sitemap  |  RSS  |  Despre noi  |  Contact