logo

-- EDITORIAL || CULTURA || SPORT || PAGINA ELEVILOR || DINCOLO DE TISA || INTERVIU || DIASPORA SIGHETEANA || PSIHOLOGIE || CULINAR || EDITORIAL --


Ipoteza aportului migraţiei gepide ca etapă în constituirea poporului roman –Partea a V-a PDF Imprimare Email 235 Afişări
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Marţi, 08 Decembrie 2020 08:03

Cele mai multe urme presupus gotice (din valul gepidic) ori provenind din vechea prusă (borrusă) ori din alte limbi nordice (baltice) s-ar putea regăsi în toponime din masivele Suhard ori Gutâi şi puţin difuz în Obcinele Bucovinei ? Ele sunt pe ansamblu discutabile şi poate ? speculative.
Iată justificările pentru Suhard:
Vârful Fărăoane 1715 m- conform gotic fairguni- engleză "mountain" ? Oarecum incert.
Muntele Şveiţaria 1562 m- gotic sweþauh- engleză "indeed, however" ? Incert.
Muntele Bindireasa 1110 m- gotic bidjian – engleză "pray" ? Incert. Mai probabil de la un "to bind"/"binder" a lega/legătură, probabil un punct de schimb de mesaje sau de reuniune a turmelor pastorale răsfirate ? Cert germanic, dar neclară provenienţa şi sensul.
Vârful Suhărzel 1403 m- gotic sokeiþ- engleză "to seek, ask" ? Incert.

Vârful Picioru Stejii 1398- conform gotic staþ(a)- engleză "place, land" ori gotic stika- engleză "point, moment" ori lituanianul stãbas- engleză <idol> ? Tot presupus.
Muntele Tarniţa 1542 m- conform gotic taikn/tainknins- engleză "sign, wonder" ? Incert.
Vârful Făgeţel 1255 m- conform gotic faginoþ- engleză "to rejoice" ? Neclar.
Vârful Stânişoarei 1698 m- conform gotic stain(a/s)- engleză "stone" ? Neclar.
Vârful Poiana Humorului 1434 m- conform gotic <staina>hamma- engleză "stony adjective used like substantive" ? Neclar.
Muntele Ţibău (cu vârful Fluturica 1345 m)- gotic siponje/siponjam din sipōneis- engleză "disciple" ? Oarecum incert. O aşezare Ţibău la vest de munte pare a justifica poate goticul ?
Iată justificările pentru Gutâi:
Vârful Gutâi 1443 m- gotic gatauh- engleză "to lead, to bring" sau gotic gutjia- engleză "priest"; al doilea mai probabil: Vârful Gutâiu Mic (Trei Apostoli) ar fi motivaţia, există un Deal Adami la N de Ulmoasa (Băiţa) ?
Seini (localitate)- gotic sein(a/ai)- engleză "one's own";
Vârful Vezeu- gotic wahsjando din wahsjan- engleză " to grow, to increase" relaţionat cu gotic wahstau- engleză "size, stature" ?
Vârful Tisa 807 m şi Vârful Piatra Tisei 857 m şi 1023 m- indică legături fonetice cu râul Tisa ?
Vârful Buiana 1064 m- pare din avară, conform numelui propriu Boian ?
În munţii Latoriţei, vârful Goata Mare 1847m.
În obcinele Bucovinei:
Vârful Găina 1455 m la vest de Moldova-Suliţa conform goticului gaiainno=halja- engleză "hell" ?
Vârful Veju Mare 1494 m la est de Moldova Suliţa ?
Posibil şi altele… Dicţionarul gotic e preluat de pe site-ul educaţional al Universităţii din Texas, extras din gotica episcopului Ulfila.

Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE din surse scrise şi internet, preluate într-o lucrare literară


Share
 

Sustine Sighet-Online.ro

Amount: 


Banner
Banner
Banner
DICTIONAR ONLINE:

Horoscop


Vremea


.
.
.

©Copyright 2008 - 2013 Sighet-Online.ro    Termeni si conditii  |  Sitemap  |  RSS  |  Despre noi  |  Contact