logo

-- EDITORIAL || CULTURA || SPORT || PAGINA ELEVILOR || DINCOLO DE TISA || INTERVIU || DIASPORA SIGHETEANA || PSIHOLOGIE || CULINAR || EDITORIAL --



  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
prev
next

Muntele şi omul: interviu cu domnul Arnold Antal Hegedus

News image

Mont Blanc, Franţa ”O viaţă dinamică este secretul sănătăţii fizice şi psihice.” Arnold Antal Hegedus Arnold Antal Hegedus provine din Sighetu Marmaţiei, este medic veterinar, pictor, alpinist, rezident în Regatul Unit al Marii Britanii. Un adevărat gentleman, temerar, cu numeroase pasiuni constructive. La ce vârstă aţi început să pictaţi? Provin dintr-o familie de artişti pe linie paternă. Am început să pictez pe la 18 ani (undeva prin 2011), am început cu peisaje şi apoi am continuat cu pictură abstractă. Am participat cu lucrările mele la mai mult...

Citeste mai mult...

Dilemă: ce este Sighetul, sat sau oraş?

News image

 Textul de mai jos se adresează numai sighetenilor care se consideră orăşeni get-beget.    În materialul de faţă, ţăran şi sat (fără ghilimele) înseamnă ceva bun, onorabil şi demn de respect, în timp ce „ţăranul” mutat la oraş apreciez că este rupt de matcă, debusolat, cu o scară a valorilor pierdută sau cu fuşteii inversaţi, fiind, în multe cazuri (nu în toate, avem nenumărate exemple pozitive) cam prost crescut, bădăran şi fără respect faţă de regulile scrise ori nescrise ale societăţii urb...

Citeste mai mult...

De ce la alţii da, iar la Sighet, ba? (editorial de Teofil Ivanciuc)

News image

 În spaţiul public continuă să se vehiculeze ideea că subdezvoltarea Sighetului este doar aparentă, sau că modernizarea oraşului ar ţine pasul cu restul României. Pentru a contracara această manipulare, am ales câteva exemple de localităţi bine administrate, pentru a le dovedi sighetenilor că, dacă se ştie şi dacă se vrea, se poate: -Comuna Ciugud, jud. Alba, în ultimii 4 ani: 15 milioane euro atrase de la UE, toate uliţele asfaltate, inclusiv drumurile de câmp, iluminat public gratuit, internet wireless gratuit pentru toţi locuitor...

Citeste mai mult...

La Mulţi Ani, Sighet !

News image

Ieri a fost ziua de naştere a oraşului, acum împlinindu-se 690 de ani de la prima atestare documentară.  Pe 14 mai 1326, arhiepiscopul Bolezlaus de Esztergom a confirmat dreptul preoţilor din Sighet, Câmpulung, Teceu, Visk şi Hust de a strânge zeciuiala, diploma fiind întărită pe 17 mai 1326 şi de către regele Ungariei, Carol Rob...

Citeste mai mult...

1 Decembrie – Ziua națională a României Textul Rezoluției de la Alba Iulia din 18 Noiembrie/1 Decembrie 1918.

News image

I. Adunarea Națională a tuturor Românilor din Transilvania, Banat și Țara Ungurească, adunați prin reprezentanții lor îndreptățiți la Alba-Iulia în ziua de 18 Noiembrie/1 Decembrie 1918, decretează unirea acelor români și a tuturor teritoriilor locuite de dânșii cu România. Adunarea Națională proclamă îndeosebi dreptul inalienabil al națiunii române la întreg Banatul cuprins între râurile Mureș, Tisa și Dun...

Citeste mai mult...

EDITORIAL: Prioritățile Sighetului față în față cu prioritățile aleșilor noștri

News image

    Acum doi ani scriam un editorial numit Cât îi Maramureșu', nu-i oraș ca Sighetu', în care lăudam frumoasa schimbare în bine a orașului nostru din vara anului 2012 până în vara anului 2013 și, chiar dacă aveam și nemulțumiri, nu doar laude, încheiam articolul plin de entuziasm, spunând că am început să cred în viitorul orașului acesta și să simt că în curând voi putea spune și eu: ”Cât îi Maramureșu', nu-i oraș ca Sighetu' ”.   La peste doi ani de la ...

Citeste mai mult...

Interviu cu Ciprian Dumea: Jobul unui sighetean... la Parlamentul European (Autor: Ion Maris)

News image

Pe Ciprian Dan Dumea l-am cunoscut în această vară, în urmă cu câteva săptămâni. Era pe la amiază, o zi aproape banală, neobişnuit de caldă, în care toată suflarea Sighetului căuta umbra zidurilor păstrătoare de răcoare. Aventurându-mă în toropeala străzilor prăfuite, am avut parte de o plăcută surpriză. M-am întâlnit, în „vechea” piaţă de alimente a municipiului nostru, cu fostul meu profesor de limba franceză din şcoala generală, Franţ Dumea, acesta fiind însoţit de fiul său, Ciprian. Revederea după destul de mulţi an...

Citeste mai mult...

Despre spaţiu, societate și control (Autor: Antonia Luiza Zavalic)

News image

De-a lungul istoriei, oamenii s-au aflat într-o continuă competiţie pentru spaţiu: mai întâi în scopul asigurării subzistenţei, apoi pentru a obţine un loc în care să îşi poată consuma energia. Vorbim în acest sens, de un soi de darwinism social, o luptă permanentă a indivizilor pentru spaţiu. În lucrarea „Construirea societăţii”, Anthony Gidderns susţine că domeniul de studiu principal al ştiinţelor sociale, nu este nici experienţa individului ca actor social, nici existenţa unei forme de societate în totalitatea ei, ci practicile sociale ...

Citeste mai mult...

Din istoria nespusă a Maramureşului: “Silvestru Vodă” nu a existat niciodată! (Autor: Teofil Ivanciuc)

News image

Aproape toţi cei care cunosc Sighetul Marmaţiei au auzit de strada „Silvestru Vodă”, numai că acest nume nu apare în nici un document sau lucrare ştiinţifică, cu excepţia paginilor scrise, sau inspirate, de Alexandru Filipaşcu. În realitate, personajul istoric s-a numit Codrea Vodă... De unde, însă, a apărut acest Silvestru şi cine a fost el de fapt? Totul a pornit de la Alexandru Filipaşcu, care scrie următoarele: „...Maramureşul era împărţit în două Voievodate, Inferior şi Superior, care se hotărniceau la confluenţa Izei cu Tisa....

Citeste mai mult...

Cutremurele de pământ din Maramureş (Autor: Teofil Ivanciuc)

News image

Din nou s-a zguduit Pământul, fenomen absolut normal pentru regiunea Maramureşului.     Placa pe care se află plasată Depresiunea Maramureşului este compartimentată la adâncime în blocuri, printr-un sistem complex de linii de dizlocaţie, grupate în linii de falii: la sud se află faliile Dragoş Vodă şi Bogdan Vodă (pe aliniamentul Borşa-Ţibleş), o altă falie, Leordina-Petrova, aflându-se pe aliniamentul Sighet-Ocna Şugatag şi Coştiui-Strâmtura.      Aceste fracturi ale scoarţei terestre provoacă, cu o oarecare regularitate, cutremure cu magnitudini mici (maxima luată în calcul a...

Citeste mai mult...

Noi date despre Pintea, primul mare atac asupra cetății Kossow (Autori: Dr. Livia Ardelean & prof. Marius Voinaghi)

News image

Complexitatea personalității haiducului român Pintea, precum și renumele de care s-a bucurat acest personaj istoric ne determină să ne punem o serie de întrebări legate de persoana lui. Pe primul loc în centrul interesului nostru se situează întrebarea: cum a fost posibil ca un personaj negativ în timpul vieții să devină un erou național după moarte și care a fost momentul debutului legendei? Apoi se cuvine a căuta în istoria popoarelor învecinate eventuale similarități și a integra personajul nostru în istoria mare, căut&aci...

Citeste mai mult...

Ce s-a ales din Ansamblul „Mara” de altădată? (Autor: Teofil Ivanciuc)

News image

Așa precum, în lumea filmului, prestigiul maxim este adus de premiile de la Cannes, Berlin sau Veneția, pentru folclor, marile trofee vin din Palma de Mallorca, Agrigento și Dijon.       Ştiţi ce se spune: muzica şi dansul maramureşean sunt ambasadorii noştri cei mai de nădejde. Aşa o fi, numai că, în ultimii ani, singurii ambasadori veritabili și constanți ai judeţului Maramureș peste hotare, au fost doar Ansamblul Folcloric Naţional „Transilvania” din Baia Mare, respectiv Grupul „Iza” din Hoteni.      „Băimărenii” au ca pa...

Citeste mai mult...

Situl Natura 2000 SPA Munții Rodnei (Autor: dr. Peter Lengyel)

News image

Situl Natura 2000 Munții Rodnei ROSPA0085 se află în regiunea biogeografică alpină, în nordul Carpaților Orientali în Munții Rodnei. Cred că este interesant de văzut cam cum arată documentul oficial de suport al protecției păsărilor zonei – prin includerea teritoriului în rețeaua Natura 2000… ca SPA înființat pe baza Directivei Păsări a Uniunii Europene. Adică, ar fi de analizat calitatea datelor, gradul de profesionalism în privința exactității sau lipsei de exactitate în utilizarea termenilor, coerența sau lipsa de coerență în privința...

Citeste mai mult...

Rezervația Creasta Cocoșului – Munții Gutâi (Autor: dr. Peter Lengyel)

News image

Creasta Cocoșului – impresionantă prin masivitate și sălbăticia romantică a peisajului – este eminamente un loc emblematic al Maramureșului Istoric. O formațiune de roci vulcanice vizibile la suprafață în zona înaltă a Munților Gutâi, Creasta Cocoșului merită efortul parcurgerii potecilor care duc în apropierea stâncilor: de sus poți vedea întinsele păduri de amestec, făgete mari și zone de molidișuri, de sus se vede turbăria de la Tăul Chendroaiei, zone cu ienuperete și pășuni montane, o diversitate de habitate în care se simte...

Citeste mai mult...

Cioate putrede în ONG de tip Corporație (Autor: dr. Peter Lengyel)

News image

Introducere cu sinceritate. Cioatele sunt multe și arborii din ce în ce mai subțiri… iar animalul sălbatic dârdâie pe versantul gol. În schimb au fost făcute multe pliante soft cu poze luate de pe net și au fost nenumărate simpozioane silvo-pastorale făcute de ONG. Nu căutăm vinovații, pentru că îi cunoaștem: 1. firmele exportatoare de cherestea & bușteni, 2. structurile guvernamentale și 3. societatea civilă care avea rolul să nu permită asta. Vulnerabilitatea sistemului este evidentă pe toate planurile. Zilele acestea ...

Citeste mai mult...
Adresa de email pe care doresc sa primesc newsletter:
Mai 2021
L M M J V S D
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Sighet Online - stiri si informatii din Sighetu Marmatiei
Chestiunea continuităţii. Ceartă mare între autori Partea a IV-a

linux
CULTURA
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Luni, 10 Mai 2021 20:06

De ce să fi existat o ţară a Lotrului ? Ladrones poate, dar o ţară a Lotrului ? Cu autorităţi, cu parlament, cu comerţ liber şi fără fiscalitate ! Ce e aia fiscalitate ?

Unde e pomenită ? De ladrones e plin în texte epigrafice...

Iată ce istoriseşte diplomatul de carieră din Israel, Colette Avital (persoană publică marcantă): la sosirea în Israel, locuia cu părinţii în cort, mâncarea era pe cartelă (câteva ouă pe săptămână), mama dânsei a găsit de lucru ca secretară, dar era şicanată de glume şi apropiuri despre "romanim gavanim" (poreclă dată emigranţilor din România), semnificând <români hoţi>. Hoţi, adică lotrii, deci din Ţara Lotrului…

Nu vedeţi că erau cu mâncare pe cartele ca noi ?  Deci s-a auzit până în Ţara Sfântă de Ţara Lotrului şi de continuitatea "romanim gavanim".

Citeşte mai mult...
 
linux
Argumente pentru daco-romanismul sefarzilor Partea a I-a

linux
CULTURA
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Luni, 10 Mai 2021 19:57

Încercarea de a demonstra daco-romanismul sefarzilor (în special al celor thessaloniceni) necesită  o abordare distinctă, particularizată. Ne lipsesc oiconime distincte (ei erau originari dintr-un singur oraş din Grecia), iar pe cele originare din Spania nu le cunoaştem (ne despart sute de ani de la expulzare).

Prin cercetări internet ne-a parvenit o listă incompletă de cca. 13.000 de nume ale victimelor Holocaustului, originari din Thessalonik (lista, intitulată thessaloniki-names.pdf a fost compilată de către domnul Sam Abastadol; transliterarea antroponimelor în caractere latine era în curs). Nu mai ştim modul cum am intrat în posesia listei (din ce link). Numele par a fi transliterate iniţial cu caractere greceşti, apoi unele redate şi cu caractere latine. În unele cazuri e vorba de familii întregi care au dispărut în timpul Holocaustului.

Nu ştim dacă comparaţia unor antroponime ar fi relevantă, dar mergem pe această direcţie în absenţa altor indicii.

Citeşte mai mult...
 
linux
Peste 22.000 pachete cu țigări descoperite și confiscate la frontiera de nord

linux
COMUNITATE
Scris de Sighet Online   
Luni, 10 Mai 2021 19:53

Polițiștii de frontieră din cadrul Inspectoratului Teritorial al Poliției de Frontieră Sighetu Marmației au descoperit și ridicat în vederea confiscării 22.700 pachete cu țigări provenite din magazine de tip duty free, fără timbru fiscal, în valoare de peste 265.000 lei. O suceveancă este cercetată pentru săvârșirea infracțiunii de contrabandă.

Sâmbătă, 08 mai a.c, polițiștii de frontieră din cadrul Sectorului Poliției de Frontieră Izvoarele Sucevei, în cooperare cu cei din cadrul Sectorului Poliției de Frontieră Vișeu de Sus, au desfăşurat o acţiune pe linia combaterii contrabandei cu ţigarete în zona de responsabilitate.

Citeşte mai mult...
 
linux
Claudius Aeliani Partea a IX-a bis: Ist div 1.28.: Despre feluri de mâncare mai preţuite de Rhodieni

linux
CULTURA
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Luni, 10 Mai 2021 19:42

Preambul: Claudius Aeliani este un autor clasic bilingv în latină-greacă, denumit meliglossos (cel dulce la vorbă), născut la Praeneste (astăzi Palestrina) în Latium, peninsula italică cca. 175 e.n. – decedat cca. 235 e.n.

A scris lucrări din care s-au păstrat cel puţin două: <De natura animalium> în 17 cărţi şi Varia Historia în 14 cărţi, pentru care încercăm fragmentar sumare traduceri din engleză şi franceză (indicând sursele)…

Alte lucrări s-au păstrat fragmentar: <Asupra provindenţei> şi <Despre manifestările divine>…

Preferăm să prezentăm în continuare variantele comparate, franceză – greacă – română pentru facilitarea eventualelor corecturi ale traducerii în română.

Citeşte mai mult...
 
linux
Chestiunea continuităţii. Ceartă mare între autori Partea a III-a

linux
CULTURA
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Luni, 10 Mai 2021 19:35

E clar că Doamnele au întotdeauna dreptate... E incontestabil !

Atunci, unde continuitatea ?

Să analizăm câtă continuitate avem astăzi în (Daco)România... Unii trăiesc bine (afară) şi vin cu tu-tu-urile lor magnifice în luna vacanţelor (august) să ne polueze atmosfera noastră. Cum nu e continuitate ?

Poate că în perioada veche căutau de muncă pe-afară, căci aici rămăsese tare-tare puţin de tâlhărit !? Nu trebuiau haine pentru ieniceri ? Să-i trimitem la Salonic !

"Toţi fură" se spune astăzi... Dar dacă iazul a secat de peşte ? Mergem la pescuit pe Dunăre şi la tăiat trestie pentru pus pe foc (iarna)... Dar unde ? În Deltă ? Haideţi în luncă...

Dar mai trage somnul ca altădată ? Atunci mergem mai amonte, la Aquincum şi Vindobona.

Citeşte mai mult...
 
linux
Chestiunea continuităţii. Ceartă mare între autori Partea a II-a

linux
CULTURA
Scris de Sighet Online   
Luni, 10 Mai 2021 19:27

Autoarea (pe care autorul o califică acum ironic drept pro-"moghioriţă") îi reproşează autorului că noţiunea de Dakia Parapotamia era ipotetică, permiţând imperialilor constantinopolitani să facă incursiuni militare la nord de Dunăre (una dintre ele chiar până la Montes Serrorum). Iar o Ţară a Lotrului era practic inexistentă.

Autorul susţine că stăpânirea constantinopolitană la nordul Dunării trebuie privită prin controlul unor capete de pod (asemănătoare raialelor turco-otomane ulterioare), iar faptul că existau ladrones,  este deplin confirmat de inscripţii.

Autoarea pretinde că un nume de râu (Lotru), nu poate avea nicio legătură cu ladrones, venind probabil dintr-un nume medieval tip germanic gen Lothar...

Autorul nu contestă această posibilitate (DEH, goţi, gepizi, etc...).

Atunci unde continuitatea ? (întreabă autoarea, favorabilă descălecătorilor maghiari).

Citeşte mai mult...
 
linux
Claudius Aeliani Partea a IX-a: Istorisiri diverse 1.22.: Darurile regelui Persiei pentru ambasadori

linux
CULTURA
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Sâmbătă, 08 Mai 2021 07:52

Preambul: Claudius Aeliani este un autor clasic bilingv în latină-greacă, denumit meliglossos (cel dulce la vorbă), născut la Praeneste (astăzi Palestrina) în Latium, peninsula italică cca. 175 e.n. – decedat cca. 235 e.n.

A scris lucrări din care s-au păstrat cel puţin două: <De natura animalium> în 17 cărţi şi Varia Historia în 14 cărţi, pentru care încercăm fragmentar sumare traduceri din engleză şi franceză (indicând sursele)…

Alte lucrări s-au păstrat fragmentar: <Asupra provindenţei> şi <Despre manifestările divine>…

Preferăm să prezentăm în continuare variantele comparate, franceză – greacă – română pentru facilitarea eventualelor corecturi ale traducerii în română.

Citeşte mai mult...
 
linux
Volei feminin: S-a dat startul si la sperante in cadrul noii editii a CN de volei - CSS Sighet este prima gazda din Seria M

linux
SPORT
Scris de Sighet Online   
Joi, 06 Mai 2021 15:22

ACS Super Volei 2017 Oradea este castigatoarea acestui turneu, cu 2 victorii in fata celor doua echipe din Maramures. 

CSS Sighet - CSM Powervolley Baia Mare in direct aici.

ACS Super Volei Oradea - CSS Sighet in direct aici.

ACS Super Volei Oradea - CSM Powervolley Baia Mare in direct aici.

In perioada 8-9 mai, Sighetul va gazdui primul turneu de volei pentru sperante al Seriei M din cadrul Campionatului National de volei feminin. Clubul Sportiv Scolar din Sighet este gazda acestui turneu ce se va desfasura in sala de sport a LTF Sighetu Marmatiei.

Meciurile se vor juca fara spectatori in sala, dar partidele vor putea fi urmarite in direct pe pagina de Facebook a CSS Sighet.

Echipele participante sunt ACS Super Volei Oradea, CSM Powervolley Baia Mare si CSS Sighet.

Orarul partidelor arata astfel:

 

8.05.2021 ora 11:00 - ACS Super Volei Oradea - CSM Powervolley Baia Mare: 3-0 (25-10, 25-18, 25-11).

                 ora 16:00  CSS Sighet - ACS Super Volei Oradea: 0-3 (18-25, 13-25, 14-25).

9.05.2021 ora 11:00 - CSM Powervolley Baia Mare - CSS Sighet 3-0 (25-18, 25-18, .25-15).

 
linux
Claudius Aeliani Partea 3-a: De natura animalium: 6.15

linux
CULTURA
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Sâmbătă, 08 Mai 2021 07:45

Preambul: Claudius Aeliani este un autor clasic bilingv în latină-greacă, denumit meliglossos (cel dulce la vorbă), născut la Praeneste (astăzi Palestrina) în Latium, peninsula italică cca. 175 e.n. – decedat cca. 235 e.n.

A scris lucrări din care s-au păstrat cel puţin două: <De natura animalium> în 17 cărţi şi Varia Historia în 14 cărţi, pentru care încercăm fragmentar sumare traduceri din engleză şi franceză (indicând sursele)…

Alte lucrări s-au păstrat fragmentar: <Asupra provindenţei> şi <Despre manifestările divine>…

Text:  Claudius Aeliani în latină, engleză şi română

Latină Liber Sextus, 15: < Celebris ille jam olim delphini in Iaso amro, quo formosum adolescentem prosecutus est, non est silentio mihi praetereundus. Iasensium igitur gymnasium mari imminet; illic ephebi post cursus et palaestras mare ingressi, antiquitus recepto more, se lavabant. Et cum aliquando natationi indulgerent, unum ex illis forma praestantem delphinuys quidam vehementissime amare oocoepit: ad quem cum adnasset initio, non mediocrem ei metum incussit: sed aucta paulatim familiaritate, ita puerum sibi conciliavit, ut plane amicum et benevolum haberet. Itaque lusitare inter se coeperunt, et natando invicem certare: est quando puer insidens illi, ceu sessor equo, superbus vehebatur. Atque hoc spectaculum tum Iasense, tum peregrini admirabantur. 

Citeşte mai mult...
 
linux
Chestiunea continuitatii. Cronicarii patrioţi Simeon Dascălu şi Misail Partea a I-a

linux
CULTURA
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Sâmbătă, 08 Mai 2021 07:39

Dl. Pârvan apreciază că împăratul Traian ar fi făcut o colonizare forţată şi că provincia Dacia a fost organizată pentru exploatarea minelor de aur şi sare, iar frontierele au fost stabilite, consolidate pe frontierele naturale: cursurile de ape importante (limes Alutanus) şi linia masivelor muntoase, iar zona de şes de dincolo de frontieră ar fi fost ţinută sub control prin unităţi mobile de arcaşi sirieni (Suri Sagittarri la Arutella, Romula, unde e menţionată şi Cohors II Flavia Commagenorum şi altele). Sudul regiunii moldave şi Muntenia ar fi aparţinut Moesiei Inferioară. (Pârvan menţionează castrul de la Bărboşi cu zona adiacentă). E posibil ca ele să nu fi fost doar capete de pod, ci să fi fost exercitat un control efectiv, dar cu intermitenţă. Totuşi, activitatea economică importantă a provinciei Dacia, precum şi prezenţa militară semnificativă se vede şi în calitatea monumentelor şi a inscripţiilor, superioară celor sud-dunărene, din Moesia şi Tracia, pe care acelaşi Pârvan le descrie grosolane, naiv sculptate şi gravate.

Citeşte mai mult...
 
linux
Pe 14 mai 2021 se sărbătoresc 40 de ani de la primul zbor al unui român în spațiu

linux
ULTIMELE STIRI
Scris de Sighet Online   
Vineri, 07 Mai 2021 23:12

 

Fundația Cosmonaut Dumitru Dorin Prunariu organizează între 14 – 22 mai o serie de evenimente științifice și culturale

Între 14 și 22 mai, România celebrează 40 de ani de la primul zbor al unui român în spațiul cosmic, dr. ing. Dumitru Prunariu, printr-o serie de evenimente științifice și culturale organizate prin intermediul Fundației Cosmonaut Dumitru Dorin Prunariu. Evenimentele vor avea loc atât fizic, în București, Brașov și Timișoara cât și online, pe canalele de social media ale Fundației și ale partenerilor.

14 Mai 1981 – un reper important al istoriei contemporane a României

La începutul anilor ’80, România era pe deplin pregătită să urmeze tradiția înaintașilor și să facă față cu brio cerințelor explorării spațiului cosmic. Deși o țară mică, răsăriteană, educația tehnică și dezvoltarea științifică erau la standarde înalte, iar colaborările internaționale au favorizat aderarea la un acord international prin care pentru prima data în istorie un român ajungea în spațiul cosmic.

Citeşte mai mult...
 
linux
Posibile rămăşiţe ale elementelor lexicale ce au stat la baza unor antroponime traco-geto-dace (...incerte, totuşi) ? Partea a IV-a

linux
CULTURA
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Joi, 06 Mai 2021 13:45

În secţiunea despre limba geto-dacilor întocmit de savantul I.I. Russu, cuprins în D, etc.-IR I, Ed. Academiei R.P.R., Buc., 1960, pag. 262- (probabil) pag. 267, apare scris, cităm: <Din limba daco-geţilor se păstrează până azi, în Dacia, numai numele unor râuri (dar niciun nume de localitate ori persoană… Acestea sunt numele cursurilor principale de ape din teritoriul fostei provincii romane Dacia,… al cărui vocalism însă arată că ele au trecut la noi prin intermediul slav, vocala a fiind schimbată în o (fenomen care ar fi contrar foneticii istorice a  limbii române)>.

Nu putem contrazice părerea eminentului savant; totuşi speculăm asupra unor posibile coincidenţe (nimic n-ar fi întâmplător, ori parafrazându-l pe Jonathan Safran Foer: <Totul e iluminat>…

În esenţă, plecăm de la ipoteza comutativităţii dintre antroponime, nume de zeităţi şi denumiri toponimice, căci aşa cum scrie I.I. Russu în paragraful de limbă, cităm: <numele proprii de persoane, triburi, zeităţi, localităţi şi elemente geografice… cunoscute… constituie, în schimb, un material lingvistic valoros prin faptul că initial, toate numele proprii erau elemente lexicale, cuvinte din limba curentă, vie, deci ele înşile fragmente de limbă> (Op. citată, pag. 261).

Citeşte mai mult...
 
linux
Claudius Aeliani Partea 2-a: De natura animalium: 6.16

linux
CULTURA
Scris de Valentin-Claudiu I. DOBRE   
Joi, 06 Mai 2021 13:39

Preambul: Claudius Aeliani este un autor clasic bilingv în latină-greacă, denumit meliglossos (cel dulce la vorbă), născut la Praeneste (astăzi Palestrina) în Latium, peninsula italică cca. 175 e.n. – decedat cca. 235 e.n.

A scris lucări din care s-au păstrat cel puţin două: <De natura animalium> în 17 cărţi şi Varia Historia în 14 cărţi, pentru care încercăm fragmentar sumare traduceri din engleză şi franceză (indicând sursele)…

Alte lucrări s-au păstrat fragmentar: <Asupra provindenţei> şi <Despre manifestările divine>…

Text:  Claudius Aeliani în latină, engleză şi română

Latină Liber Sextus, 16: <Canes, boves, sues, caprae, serpentes et bestiae aliae cum impendentem pestem et famem, ac terrae motum, tum etiam coeli salubritatem, et frugum fertilitatem praesentiunt: neque tametsi ratione carent, quae aut salutem, aut perniciem adferre potest, ab eorum, quae dixi, intelligentia aberrant.>.

Citeşte mai mult...
 
linux
« ÎnceputAnterior12345678910UrmătorSfârşit »

Page 1 of 2015

Sustine Sighet-Online.ro

Amount: 


Banner
Banner
Banner
DICTIONAR ONLINE:

Vremea


.
.
.

©Copyright 2008 - 2013 Sighet-Online.ro    Termeni si conditii  |  Sitemap  |  RSS  |  Despre noi  |  Contact